論越南佛教“恒順禮”孝道思想及其社會影響

Commenting on the Thought of Filial Piety,the Buddhist Wedding in Vietnam and Its Influence on Society

社會成員必須遵守社會的規範,符合社會的期待。個人學習社會規範與期待的過程是社會上通稱的社會化過程。對社會角色的學習是社會化過程中最重要的任務,經由父母、兄弟姐妹或其他親人,人們學習男女雙方怎樣較方便照顧雙親,并促進小孩與祖父母之間的互動,以增進感情,而此現象亦涉及越南的社會與文化因素。隨着改革開放進一步深化,經濟發展到了一定的程度,構建家庭道德和諧社會主義已經成了廣大民衆渴望的追求。而現在越南社會男女雙方愛情、家庭婚姻面臨危機,離婚頻率日益增高,將對群衆產生影響,社會穩定必需"家庭道德"。如今越南社會家庭幸福、道德美滿大多都通過佛教婚姻"恒順禮"而得來。而在構建家庭和諧社會的時候,弘揚者更應認真地思考,如何纔能更好地繼承和發揚傳統文化中的優良精髓,使之在構建家庭和諧的新社會過程中發揮新的作用,取得圓滿的成果。

Every member of society needs to comply with the rules of society and in accordance with society’s expectations.The process that people learn the law of society and social expectations is often called the socialization process.Learning to be a good character in society is the most important thing in the process of socialization,through parents,brothers,sisters or relatives,but male and female can not be missing.Both of them are equally caring their parents.Furthermore,with paternal family,maternal family and children,must be gentle to affection close-knit more.That also relates to Vietnamese society and cultural factors.Along with the reform and opening of diplomacy...has made the economy develop to a certain extent.Therefore,building a moral and harmonious family and socialism has become the hope and goal of the masses.That can lead to sentiment and marriage face the risk of losing happiness,divorce increasing highly,greatly influence on the masses,but the stable society needs to have"moral families".Nowadays,the moral and happy families thanks to practice Buddhist wedding.When Buddhist wedding is made,the family is in harmony with society.Buddhist missionaries have to think carefully how to continue to propagate and develop the cream of the traditional culture better.In the process of building the family harmony with modern society,it is necessary to promote new effects and perfective results.