摘要
本研究使用R的mallet程序包对自建的英汉散文可比较语料库进行主题建模,并利用可视化方式对结果进行详细的对比分析。研究发现,英汉语料库之间既有相同的重要主题,同时也存在一些有意义的差异。在方法论上,本研究验证了主题建模在文学文本分析(包括跨语言对比分析)中的应用价值。
This study attempts an automatic analysis of latent topics in our self-constructed corpora of English and Chinese essays in the light of Digital Humanities,by using the R package mallet and a variety of visualization techniques.It is discovered that the selected English and Chinese essays have both important common topics and meaningful differences.Methodology-wise,it is also illustrated that topic modeling has significant potentials in the analyses of literary texts.
作者
丁国旗
DING Guoqi(School of Humanities,Jiyang College,Zhejiang Agriculture and Forestry University,Zhuji,Zhejiang 311800,P.R.China)
出处
《外国语言文学》
2020年第5期451-464,共14页
Foreign Language and Literature Studies
基金
重庆市教育科学规划课题“数字化时代多模态翻译人才培养研究”(2020-GX-278)
关键词
主题
主题建模
语料库
文学文本
可视化
topics
topic modeling
corpus
literary texts
visualization