2021年上海电影产业年度发展报告

The Report of Shanghai Film Industry in 2021

2021年是中国共产党成立一百周年。站在重要历史交汇点的上海电影在本年度再创佳绩,持续推动“上海文化”品牌建设向纵深发展。2021年随着疫情防控进入常态化,上海电影市场实现回暖,继续领跑全国城市票房,保持了中国电影产业重镇的优势格局;上海出品呈现出类型变奏与多元化创作风貌,口碑票房双丰收。庆祝党的百年华诞是贯穿2021年全年的时代主题,上海电影以精品力作为核心和抓手,聚焦红色文化的辐射带动功能和外溢效应,积极诠释中国共产党诞生地的责任与担当。以人民为中心的新城建设理念,扩大了上海电影产业空间,优化了产业格局,科技影都的持续推进,也提升了上海影视产业的能级和影响力。2021年的上海电影正在全力助推上海向全球影视创制中心的迈进。

The year 2021 marks the centenary of the founding of the Communist Party of China(CPC).Standing at the important historical meeting point of reviewing the glorious history and starting a new journey of the times,Shanghai Films made every effort to build up the brand of“Shanghai Culture,”In 2021,because of the implementation of the norm for preventing and controlling the COVID-19,the Shanghai film market recovered quickly,led the national movie box office revenues,and maintained a dominant position in China’s film industry.Filmic products distributed in Shanghai Films varied in genres and styles,attaining both critical and market success.Celebrating the 100 th birthday of CPC is the dominant theme throughout 2021.The Shanghai films vigorously promoted the red culture,made efforts to produce high-quality works,focused attention on the film’s role in emanating the Red Culture,took responsibility as the birthplace of the CPC.The film circles held the notion of a“people-centered”new city to expand the space of the film industry and improve the structure of Shanghai films.The deepening development of the technology-supported capital of the film raised the level of competitiveness and extended the influence of the city.The Shanghai films in 2021 made enormous progress in making Shanghai a global center for motion picture production.