电影与动员:以1950年代的上海支内建设为中心

Film and Mobilization:Based on Shanghai's support for mainland construction in the 1950s

20世纪50年代,在社会主义工业化建设推动下,上海输送了大批人员支援内地工业建设和城市发展,电影在其中发挥了重要的宣传动员作用。围绕支内建设相关主题,电影工作者在银幕上成功塑造了一批奋斗在全国“支内战线”上的上海建设者形象,广大职工与青年通过观影受到激励和教育,积极响应号召加入支内建设队伍。新中国初期的这种艺术创作,既反映了数以百万计的建设者响应党和政府号召参加支内建设的客观事实,也在一定程度上体现出人们对此的认同。

In the 1950s,under the impetus of socialist industrialization,Shanghai sent a large number of people to support industrial construction and urban development of the mainland,in which films played an important role in publicity and mobilization.Around the theme of support for mainland construction,the film workers have successfully shaped the images of a group of Shanghai builders who are striving to support the mainland construction in the country.The majority of workers and young people are motivated and educated through watching these films,and actively respond to the call to join the construction teams.This artistic creation in the early period of New China not only reflects the objective fact that millions of builders responded to the call of the Party and the government to join in supporting the construction of the mainland,but also reflects people's recognition of it to a certain extent.