让“文物活起来”的实践与探索以浙江省博物馆数字技术应用为例

Practice and Exploration of "Activating Cultural Relics"

文物承载着历史的记忆和知识,当历史已成为过往而消失时,通过文物了解祖先的生活和精神、智慧成为我们的途径之一。数字等新技术的应用让博物馆内沉睡的文物真正"活起来",能更好地跨时空对话祖先、对话过去,把我们优秀的中华文化传承下去;同时也充分提高博物馆馆藏文物的利用率,发挥出文物最大的社会效益和经济效益。

Cultural relics carry the memory and knowledge of history.When history has gone and disappeared,knowing the life,spirit and wisdom of our ancestors through artifacts becomes one of approaches.New technologies such as digital technology make those sleeping cultural relics in museums be alive,so we can across time and space to make a conversation with our ancestors and past,and pass on our outstanding Chinese culture.At the same time,it can improve the utilization rate of museum collections,and display the greatest social and economic benefits of cultural relics as well.