摘要
国学典籍漫画的出版是我国传统文化进行“创造性转化和创新性发展”的重要体现。对蔡志忠的典籍漫画进行个案研究发现,国学典籍漫画的多模态改编包含移植改编、互文改编、现代化改编三种主要路径,改编策略与典籍的体裁有密切关系。国学典籍漫画的多模态改编可以在新时代推动中华传统文化的对内传承与对外传播。
出处
《动漫研究》
2023年第1期180-184,共5页
Animation Research
基金
广州市哲学社科规划2021年度课题“国学典籍多模态翻译研究”(项目编号:2021GZGJ201)
广东省社科规划2021年度外语学科专项“《汤显祖戏剧全集》英语‘译出’研究”(项目编号:GD21WZX01-02)