汉俄十二生肖隐喻对比及对俄汉语文化教学

动物隐喻是隐喻类型的一种,当人类为动物赋予某种文化符号的时候人类同时将自己对世界的感知和文化审美经验进行了对外投射,余秋雨先生认为文化最终成果落在人的身上,因此笔者认为可以通过基于"人是动物"隐喻模型产生的动物隐喻来了解中国文化,了解中华民族特有的文化心理构造,因此本文通过对汉俄十二生肖动物隐喻的对比来进一步研究对俄汉语文化教学。

Animal metaphor is a kind of metaphor type,when human beings to animals give some cultural symbol of human beings and their perception of the world and cultural aesthetic experience has carried on the project,according to Mr Yu culture eventually results in the person’s body,so the author thinks that metaphor can be based on "man is an animal model of animal metaphor to understand Chinese culture,understand the unique culture of the Chinese nation psychological structure,therefore this article through to the Chinese zodiac animal metaphor contrast to further research on the Chinese culture teaching.