不规则的臆想

Irregular Imagining

漆艺在中国拥有八千多年的历史,怎样把漆与个人经验、当代,以及更多的可能性连接起来,是值得探讨的话题。在王玲红看来,漆是表达思想,探讨自我空间和边界、表现潜意识和梦境的媒材。漆由抽象的文化符号转变为鲜明的个人风格、独特的理解以及艺术语言的扩展。在这一过程中,她很自然地地找到了与过去的连接点。

Lacquer art has a long history of over eight thousand years in China.How to connect lacquer with personal experience,contemporary and more possibilities is worthy of discussion.In Wang Linhong’s opinion,lacquer is a kind of media material to discuss self-space and frontier,as well as reflect subconscious and dream.Lacquer is transformed from abstract cultural symbol into the expansion of distinct personal style,unique understanding and art language.During this process,she found the joints with past naturally.