什么是哲学?

Was ist Philosophie?

作者试图辨析“什么是哲学”这一问题,从历史考察以及系统追问角度分析了这一问题的不同内涵,指出两种研究哲学方式之间可以互补。我们应该从“回忆和语言的正确使用”角度正确地理解维特根斯坦关于“哲学就是为了特定的目的采集回忆”的观点,维特根斯坦的哲学观通过考查日常语言的非术语化的使用,从而澄清哲学问题的含义,这一观点对于我们正确理解哲学的性质具有非常重要的理论意义。哲学的任务并不在于寻找新的知识和扩展我们的知识,而在于考查已经现存的表述和概括知识的语句。如果一个提问总是被识破为无意义的话,那么,也就没必要追问其可能的真或假。在这种意义上,追问意义比追问真理更加根本和重要。主张哲学就是回忆语言的正确使用的哲学观点,不仅在哲学史上可以追溯到古希腊的苏格拉底与柏拉图,而且深深地影响了西方近代哲学家如笛卡尔、莱布尼茨甚至康德;作者论述了我们需要接受维特根斯坦的这一哲学观的理由,并且深入地阐述了哲学不是科学、不是理论的理论的内在根据。最后,作者指出,在哲学中经常是追问比回答更加重要,而这最终似乎变成了对于语词用法的回忆。

Der Verffasser versucht,das Problem,Was ist Philosophie?“zu analysieren und seine verschiedenen Inhalte in Perspektive von der historischen Untersuchung und Frage nach dem System auseinanderzusetzen und die Möglichkeit der gegenseitigen Begünstigung zwischen diesen zwei philosophierenden Wegen zu zeigen.Man soll aus”der Erinnerung“und”der richtigen Verwendung der Sprache“den Wittgensteins Gesichtspunkt davon exakt auffassen,daß Phlosophie eine gesammelte Erinnerung für den bestimmte Zweck ist.Seine philosophische Gesichtspunkt,den Sinn von philosophischen Fragen durch Untersuchung der nicht-terminlogischen Verwendung der täglichen Sprache zu klären,hat eine sehr wichtige theoretische Bedeutung für unsere richtige Erffassung des Charakters der Philosophie.Die Aufgabe der Philosophie besteht nicht darin,die neue Erkenntnis zu suchen und unsere Erkenntnis zu erweitern,sondern,die schon vorhandene Darstellung und die die Erkenntnis begreifenden Sätze zuüberprüfen.Wenn eine Frage als bedeutungslos immer durchgeschaut wird,so ist es nicht notwendig,nach ihrer möglichen Wahrheit oder Falschheit zu fragen.Hier ist es wichtiger nach den Sinn als nach der Wahrheit zu fragen.Der philosophische Gesichtspunkt,daß die Philosophie eine Erinnerung an die richtige Verwendung der Sprache sei,kann auf Sokrate und Plato in Griechenland zrückgefürt werden und hat auch abendlädische Philosophen in Neuzeit wie Descaters,Leipnitz sogar Kant tief beeinflußt.Der Autor legt den Grund dar,warum wir diese philosophische Gesichtspunkte des Wittgensteins aufnehmen müssen,und Philosophie keine Wissenschaft,keine Theorie der Theorie ist.Er hat endlich auch gezeigt,daß Nachfragen in Philosophie oft wichtiger als Antworten ist und Philosophie dadurch zur Erinnerung an die Verwendungsweise der Wörter zuletzt wird.