程千帆《杜诗镜铨批钞》发微

On Cheng Qian-fan’s Annotation on Du Shi Jingquan

程千帆先生的《杜诗镜铨批钞》虽然在形式上是评点,但近于读书札记。该书在内容上可以大致划分为注释和评论两个方面,而在研究方法上则主要运用了"以杜证杜""同中见异""推源溯流"等,与程先生其他杜诗研究成果相比,具有不同的特点。同时,《批钞》贡献了全新的成果、纠正了旧有的错误、点出了疑难的问题、示范了研究的方法,在当代杜诗学研究上具有重要的价值和意义。

Although as a comment in its form,Cheng Qian-fan’s Annotation on Du Shi Jingquan is actually a reading notes.The book can be roughly divided into two parts:annotations and comments.Its research methods mainly include"using Du’s poems to prove his thoughts and poetic arts","seeing the differences in the similarities"and"tracing the source".It is quite unique among all research results of Cheng Qian-fan.Due to its new research findings,corrections,listing of difficult points,and demonstration of research methods,it has important value and significance in contemporary research on Du Fu’s poems.