西方马克思主义资本主义批判理论在中国:历程、论题及意义

The Critical Theory of Western Marxism in China:Course,Proposition and Significance

在一定意义上说,某种理论能够在发生地之外产生重要价值,其自身必然包含有助于解决这一时代根本难题的基本观念,它需要将自身的形态特点投射到具体的历史情境中,从而赋予自身新的意义,西方马克思主义资本主义批判理论在中国就是如此。作为当代马克思主义资本主义批判理论总体性的重要组成部分,其在发展过程中对资本主义认识的真知灼见变相启发着中国学者对社会主义制度的思考,其在马克思主义基础理论和当代中国语境中生发出的关涉如何深刻认识马克思主义基本立场与方法、如何审视当代中国社会发展道路和当代中国人生存境遇的研究理路,开启了具有时代性和民族性的中国意义。

In a certain sense,a theory can produce important value outside the place of its occurrence,it must contain the basic concepts which are helpful to solve the fundamental problems of this era,it also needs to project its own morphological characteristics into specific historical situations so as to endow itself with new meaning.This is the case of Western Marxist critical theory of capitalism in China.As an important part of the totality of contemporary Marxist capitalist critical theory,in the process of its development,its profound understanding of capitalism inspired Chinese scholars to think about the socialist system.How to deeply understand the basic stand and method of Marxism,how to examine the road of social development in contemporary China and the way of research on the living conditions of contemporary China in the basic theory of Marxism and contemporary Chinese Context.It has opened up the significance of China with times and nationality.