翻转课堂在日语翻译教学中的应用研究

下载PDF

导出

摘要本文从日语翻译教学中开展翻转课堂的必要性出发,探讨翻转课堂在日语翻译教学中的四个基本教学环节以及实施翻转课堂需要的保障条件,旨在为日语专业翻译教学的信息化课堂教学改革提供新思路。

作者吴震

机构地区西安翻译学院

出处《产业与科技论坛》 2019年第19期175-176,共2页 Industrial & Science Tribune

基金 2018年度西安翻译学院教育教学改革研究项目“职业核心能力下的日语翻译教学研究”(编号:J18B02) 西安翻译学院“一流专业建设项目——日语专业”(编号:X-YLJS201701)阶段性研究成果.

关键词翻转课堂翻译教学日语教学

参考文献2

1连淑能.翻译课教学法探索——《英译汉教程》教学方法提示[J].外语与外语教学,2007(4):29-34. 被引量：70
2苗菊.翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J].外语与外语教学,2007(4):47-50. 被引量：387
3Eggen,P.& D.Kauchak.2005.Educational Psychology:Windtrws on Classroom (6th edition).Xi'an:Shaanxi Normal University Press.281-282.
4Bloom,B.S.et al.1956.Tawmurmy of Educatitmal Objectives.Handbook I:Cognitive Domain.New York:David Mckay Company,Inc.
5Chesterman,A.& E.Wagner.2006.Can Theory Help Translators? A Dialogue Between the Ivory Tower and the Word face.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press.
6Eggen,P.& D.Kauchak.2005.Educational Psychology:Windtrws on Classroom (6th edition).Xi'an:Shaanxi Normal University Press.
7Fox,O.2000."The use of translation diaries in a process-oriented translation teaching methodology".In C.Schaffner & B.Adab (eds.).Developing Translation Competence.Amsterdam:John Benjamins.
8Gile,D.1994." The process-oriented approach in translation training".In C.Dollerup & A.Lindcaard (eds.).Teaching Translation and Interpreting 2:Insights,Aims,Visions.Amsterdam:John Benjamins.
9Gile,D.1995.Basic Concepts and Models far Interpreter and Translator Training.Amsterdam:John Benjamins.
10Lorscher,W.1991.Translation Perjbrmance,Translation Process,and Translation Strategies:A Psycholinguistic Investigation.Tubingen:Narr.

产业与科技论坛

2019年第19期

内容加载中请稍等...