15世纪中叶朝鲜语文献《月印释谱》佛教汉字词汇和朝鲜语汉字词汇关联研究

A Study on the Characteristics of Buddhist Chinese Words in “Seokbosangjeol” in the 15th Century

本文通过《月印释谱》中的汉字形式,从各方面对朝鲜语词汇中借入的佛教词汇结构特征以及在各不相同的领域中词汇互用问题进行了考察。这对于研究当时世宗大王等朝鲜学者对佛经词汇的认识、通过汉字词汇洞察传播到朝鲜半岛的佛教文化以及在朝鲜语词汇体系中佛经词汇的地位,最后在朝鲜语词汇体系中考察佛经词汇的传播过程等方面都具有重大意义。