副词格助词“██”和“███”之语义与句法结构研究

A Study on the Semantic and Syntactic Structure of Adverbial Case Marker “██” and “███”

句子是由单词按照一定的语法规则排列而成的。而且根据词与词之间使用不同的助词连接,其句子所表达的意思也会不同。然而,朝鲜语句子中,有时部分助词可以在一个句子中互相替换使用。副词格助词"██"在句中表示某事物存在的地点或到达的地点,具有状态性;而"███"在句子中表示某事物的始发地点或发生动作的地点,具有动作性。即便如此,副词格助词"██"和"███"在有些句子中仍然可以替换使用,而在有些句子中却不可以替换使用。本论文将从与副词格助词"██"和"███"搭配的谓语语义特点入手,对这两个副词格助词能够替换使用的句子与不能替换使用的句子特点进行了分析。

??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??. ????? ‘??’? ????? ???? ??, ??? ??? ????? ???? ?? ‘???’? ????? ??? ??, ??? ????? ??? ????? ???? ??. ‘??’? ‘???’? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ? ?? ? ?? ????? ??? ? ??. ? ????? ????? ‘??’, ‘???’? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ???? ? ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?????.