唐蕃关系下的尚结赞

A Study on Blon-chen Zhang-rgyal-tshan’s Role in the Tang-Tubo Relations

那曩尚结赞拉囊,为吐蕃赞普墀松德赞所任命的第五位大论。尚结赞于前任大论恩兰·达札路恭之后,780—796年担任吐蕃大论,任期长达16年,最终于任上去世。尚结赞在任期间,曾亲身主导了唐蕃清水会盟(783)、唐蕃首次联军以收复长安(784)、吐蕃平凉劫盟(787)、唐蕃首次断交(787—803)等重大事件,可谓为墀松德赞晚年最得力且最出色的大论。其作为影响唐蕃关系的发展极为深远。

The subject in this writing,is for Khri-srong-ldeb-tsan’s 5th appointed Blonchen,sNa-nam-zhangrgyal-tshan-lha-snang.sNanam-zhangrgyal-tshan was the fifth Blon-chen of Tubo appointed by Khri-srongldebtsan,following his predecessorngan-lam stag-sgraklu-khong.He took the position for 16 years(780—796).During his tenure,he personally led major events such as the Qingshui League of the Tang-Bo(783),the recapture of Chang’an by the first Allied forces of the Tang-Bo(784),thePingliang League of the Tubo Dynasty(787),and the first break-up of between the Tang-Bo(787—803).He was the most extraordinary Blon-chen during Khri-srongldeb-tsan’s late years.His influence on the development of the Tang-Bo relationship is very far-reaching.