主编的话

EDITOR’S NOTE

时光飞逝,不知不觉中,新冠疫情已经肆虐两年了。2021年最后一期的内容有设计竞赛方案、国外城市设计理论综述、教学报告,当然还有少不了的“千城万貌”弥异所等。“千城万貌”栏目再增16个弥异所,总数达到了223个。按照惯例,今年推出的“年度弥异所”是“弥异所145:上海熊爪咖啡店”。弥异所无处不在,也许就在街角、广场、公园等等人们日常生活的空间里。上海熊爪咖啡店很好地诠释了弥异所的这种在地性。

Time flies,the COVID-19 has been raging for two years.The content of the last issue in 2021 includes the design competition proposals,the overview of foreign urban design theories,teaching reports,and of course,the indispensable content such as the CITY KALEIDO column.