摘要
本文概述了24小时城市概念在伦敦的确立和发展,总结了夜间城市的定义、内涵以及与24小时城市的关系。从城市设计视角出发,对伦敦夜间城市发展战略进行了解读,提出了夜间城市设计的3个重要议题:提高夜间城市可识别性、活化夜间建筑界面、激活夜间消极空间。结合战略提供的伦敦案例,本文对3个议题涉及的空间要素、设计方法等内容进行了介绍。本文结论评述了伦敦24小时城市政策的正负面影响,并总结了伦敦实践提供的经验。
This article outlines the development of the concept of the 24-hour city in London,expounds the definition,connotation of the night city.From the perspective of urban design,this article introduces the policy"Developing a night time strategy",proposeing three important topics for night-time urban design:improving the city’s night-time legibility,activating the night-time building frontages and promoting night-time activities.This article introduces the spatial factors and design methods of the three topics.This article reviews the impact of London’s 24-hour city policies and summarizes the empirical examples provided by London’s practice.
作者
周怡薇
朱文一
ZHOU Yiwei;ZHU Wenyi(Tsinghua University,Beijing,China)
出处
《城市设计》
2021年第3期58-65,共8页
Urban Design