中美新冠肺炎疫情报道中的医护形象建构——以批评隐喻分析理论为视角

隐喻作为一种修辞手段,被大量运用于新冠肺炎疫情新闻报道中。隐喻不仅仅是一种修辞手法,它还是人类的认知现象。本研究收集了中美媒体关于新冠肺炎疫情的报道,分别建成小型中英语料库,从批评隐喻视角分析了其中与医护人员相关的概念隐喻,以及隐喻背后显示的文化、政治等意识形态动机。对比结果表明人们对于隐喻的选择仍基于认知的社会经验,并且意识形态与隐喻的选择存在相互作用的关系。