解读由“卢绳日记”引发出的几件史料——1950年代卢绳先生与颐和园测绘及建筑史教学

Interpretation of Several Historical Materials Triggered by Lu Sheng’s Diary——Lu Sheng,Surveying and Mapping of the Summer Palace and the Teaching of Architectural History in the 1950s

本文通过阅读《卢绳与中国古代建筑研究》一书中收录的卢绳日记、论文摘要等史料,解读和梳理原中国营造学社会员卢绳先生在20世纪50年代建筑界重新审视传统的背景下,带领天津大学的学生测绘颐和园、联系工匠制作古建筑模型等事件,以及卢先生对古建筑教学、古典园林设计等问题的看法和心得。最后,论及天大教师对中国古典园林研究的延续。

Through reading Lu Sheng’s diary,academic papers and other historical materials,this paper interprets and sorts out Lu Sheng’s role in surveying and mapping of Summer Palace and making ancient architectural models for teaching in 1950 s,as well as his view and experiences on the teaching of architectural history and how to use the spirit of ancient architectural design.Finally,it discusses the follow-up research results of the teachers in Tianjin University on Chinese classical garden.