南島的色彩,異國的情調——李詞傭《檳榔樂府》的南洋書寫

《檳榔樂府》是現代旅外華人李詞傭的詞集,其于南洋書寫的意義值得重视。李詞傭常被视爲新文學家,但仍固守詞囿,創作不輟。究其原因,一是其填詞積習使然,二是身處南洋舊體詩詞同人圈,有酬唱或發表的需要。儘管其詞大多作于南洋,但却具有中國文化屬性,流露出强烈的家國情懷和憂患意識。由于視檳榔嶼爲“第二故鄉”,其詞在彰顯異域色彩的同時,更闌入詞人關于愛情與漂泊的生命體驗,所寫南洲風物也因主體情感的介入而成爲極具個性化的意象。李詞傭曾撰文參與國内關于詞的解放運動的討論,别有新解,至其創作,則主張“隨興所至”、“言之有物”。其創作貫徹了他的理論主張,在新事物、新情感入詞,擇譜,古典與套語的襲用等方面,皆有所創獲。