牛虻(节选)

礼拜二上午举行的军事审判时间很短,也很草率,完全是一种形式,仅仅20分钟就结束了。法庭大声念了起诉书,证人都出示了证据。判决书在签名以后,就向犯人严肃地宣读。牛虻只是听着,默不作声。按照法庭的惯例,问他可有什么话要说的时候,他只是不耐烦地摇摇手,不作回答。他胸前藏着一条手帕,那是蒙泰尼里丢落在牢房的。