首张黑洞照片亮相

Scientists Take Pictures Of Black Hole

今年四月,来自全球多地的科学家向我们公布了首张黑洞照片。黑洞存在于宇宙外太空。它的超强引力被称为"奇点",能够吞噬其周围的一切物质,即便是光线也无法逃脱。就如同它的名字"黑色",无法看到。科学家们通常利用望远镜观测天体。但黑洞离我们太遥远,符合要求的望远镜口径要像地球大小才行。因此,科学家们联合全球多个望远镜同时进行观测。观测时间为十天,而由于天气原因,真正拍摄时间只有四天。

This April,scientists from around the world showed us the first picture of a black hole.Black holes are in outer space.The very strong gravity(地心引力)called singularity(奇点)pulls matter toward them.Nothing can get out of a black hole.Not even light can escape(逃脱).That's why the hole looks black.