摘要
荷兰汉学家高延认为,佛教进入中国,是"嫁接"在中国宗教主干上的,笔者称之为"佛教中国化"路径的"嫁接说",以与大家熟悉的"移植论"有所区分,本文对二者进行了比较,并根据高延著作中的材料对"嫁接说"的合理性进行了论证。本文对"嫁接"与"移植"两种路径所做的比较,或有助于进一步反思外来佛教在中国发展的实际历程,并凸显当代中国佛教的"传统文化"的品格与属性。
出处
《中华文化与传播研究》
2021年第1期374-385,共12页
Chinese Culture and Communication Studies
基金
国家社会科学基金重点项目“高延中国宗教著作全集(18卷本)翻译与研究”(项目编号:17AZJ001)阶段成果
