主持人语

佛教在中国的成功传播,就是恰当地处理了与中国固有文化的关系,实现了自身形态的中国化。本辑收录的五篇论文,都就此展开了深入的讨论,可以为中华传统文化的传播提供一些有益的启发。对于佛教中国化,我们首先需要有一个理论上的总概括。上海佛学院金易明教授和华侨大学张云江教授就从中华文化的特质和属性的角度上,对佛教中国化进行了宏观的理论阐释。金易明教授在《宗教学视域中的佛教中国化路径刍议》一文中,从宗教学学科建设的视域对佛教中国化展开了理论考察。