共建“一带一路”迎来更高质量、更高水平发展的新阶段

Co-construction of"Belt and Road"Ushers in a New Stage of Higher-Quality and Higher-Level Development

第三届“一带一路”国际合作高峰论坛,151个国家、41个国际组织的代表踊跃与会,包括有关国家领导人、国际组织负责人、部长级官员及工商界、学术机构、民间组织等各界人士,注册人数超过1万人。以特有的形式向世界证明,“一带一路”国际合作从无到有,从“大写意”转变为“工笔画”,从规划图转化成实景图,从硬联通扩展到软联通,从梦想种子长成参天大树,十年来,在共商、共建、共享中已经绘就出联结世界、美美与共的壮阔画卷。

The Third Belt and Road Forum for International Cooperation was attended by 151 countries and 41 international organizations,including leaders of relevant countries,heads of international organizations,ministerial level officials and people from the business community,academic institutions and civil society organizations,with more than 10,000 registrations.In its unique form,it has proved to the world that the international cooperation of the Belt and Road Initiative has grown from scratch,from"freehand painting"to"meticulous painting",from planning map to reality map,from hard connectivity to soft connectivity,and from dream seeds to towering trees.Over the past ten years,through extensive consultation,joint construction and sharing,it has painted a magnificent picture of connecting the world and sharing beauty.