“一带一路”倡议十年,硕果累累

The Belt and Road Initiative Has Yielded Fruitful Results over the past Ten Years

“一带一路”倡议自2013年提出以来,已经走过十年历程。十年来的实践证明,“一带一路”为完善全球经济治理提供了新理念,从中国倡议转化为了全球公共产品和全球性行动,“一带一路”倡议,已从理念发展成为新时代国际合作的重要平台,取得了累累硕果。2023年7月6日举行的“一带一路”科技直通车(非洲专场)表明,新时代中非关系和“一带一路”倡议同步启航、并肩前行。十年来,中国已与52个非洲国家及非盟委员会签署“一带一路”合作文件,在“一带一路”框架下,中非交流在各个方面都取得了积极进展,特别是中非科技人文交流蓬勃发展,中非科技创新重点领域联合研究取得务实成效,中非技术转移和创新创业合作取得长足进步。

The Belt and Road Initiative has gone through a decade since it was proposed in 2013.The past decade has proven that the Belt and Road Initiative offers a new concept for improving global economic governance,transforming from a Chinese initiative into a global public good and a global action.The Belt and Road Initiative has grown from an idea to an important platform for international cooperation in the new era and has achieved fruitful results.