中医虚证的免疫学研究

SURVEY OF RECENT STUDIES ON THE IMMUNOLOGICAL PARAMETERS ON PATIENTS WITH LOW VITALITY DIAGNOSED BY TRADITIONAL CHINESE MEDICINE

近年来国内临床工作者结合免疫学的实验,对于免疫同虚证的关系,已有一些报道。初步看来不少虚证病人的体内体外细胞免疫指标,有所降低。但进一步进行个例分析及治疗前后的动态观察尚不太多。在文中还提出几点值得注意的问题,供同道们参考及指正。

In recent years,more and more insterest have been given to the relationship or immunology with Chinese Traditional Medicine.A recent survey of the literature centered on the reports on use of immunological parameters for the study of patients diagnosed to be suffering of low vitality by the criteria usually employed.In general,in many such patients cellular immune responses,both in vivo and in vitro,have been found to be lowered to quite a definite extent.However,in-depth and follow-up studies have usualy not been carried out and further studies seem to be warranted,some suggestions for all-round studies have been presented for discussion and reference.