发展现代产业体系推动经济高质量发展

Develop a Modern Industrial System to Promote High-Quality Eeconomic Development

产业发展是经济发展的前提和基础,现代产业体系是现代化经济体系的关键内涵,建设现代产业体系是建设社会主义现代化国家的核心支撑。在新发展阶段,发展现代产业体系要瞄准产业基础高级化、产业链现代化、产业结构协调优化、产业集群优势突出等目标,发挥我国产业发展的制度优势、规模优势、配套优势、市场优势、先发优势等,着力推进产业基础再造、产业链锻长补短、产业结构转型升级和现代产业集群建设。

Industrial development is the prerequisite and foundation of economic development.Modern industrial system is the key connotation of modern economic system.Building a modern industrial system is the core support for building a modern socialist country.In the new stage of development,the development of a modern industrial system should aim at the goals of advanced industrial foundation,modernization of industrial chains,coordination and optimization of industrial structure,and prominent advantages of industrial clusters.To develop advantages and so on,focus on promoting the rebuilding of the industrial foundation,the forging of the industrial chain to make up for the shortcomings,the transformation and upgrading of the industrial structure,and the construction of modern industrial clusters.