《安迪梅西克铁路站台阶上的蝎子》的空间意识流叙事架构

Spatial Stream-of-Consciousness Narrative Architecture in Scorpion on the Steps of Andimeshk Train Station

伊朗作家阿布克那尔的小说《安迪梅西克铁路站台阶上的蝎子》是一部意识流的反战小说,采用了20世纪末兴起的空间叙事理论所涉及的一些艺术手法来架构小说情节。上半部以动态的“走向铁路站”为主干意识流,链接各条支脉意识流,共同组成一个网络状的意识流空间,并最终定格在铁路站台阶上的“蝎子”;下半部则以静态的“蝎子”为空间叙事架构的支点,支撑起梦幻状的意识流空间。该小说独特的空间意识流架构可谓是一种创新。

Scorpion on the Steps of Andimeshk Train Station by the Iranian writer Abkenar is a stream-of-consciousness anti-war novel,and adopts some artistic techniques involved in the spatial narrative theory which arose in the late 20th century to construct the plots of the novel.In the first half of the novel,dynamic“towards the train station”is the main stream of consciousness,and links the branches of the stream of consciousness to form a network of consciousness space,and finally frames the“scorpion”on the steps of the train station.The second half takes the static“scorpion”as the fulcrum of the spatial narrative structure,supporting the dreamlike stream-of-consciousness space.The novel's unique spatial stream of consciousness architecture is an innovation.