以中国式现代化全面推进全体人民共同富裕

Promoting Common Prosperity of All People through Chinese-style Modernization

共同富裕是马克思主义的一个基本目标,是社会主义的本质要求,是人民群众的共同期盼。中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化。全体人民共同富裕体现了中国式现代化的价值追求,中国式现代化是共同富裕的前提条件,二者统一于中华民族伟大复兴的实践。为进一步推进共同富裕,需要坚持中国式现代化,从社会主要矛盾入手,完善体制机制,促进社会公平;坚持高质量发展,引领发展新动能。

Common prosperity is the basic goal of Marxism,an essential requirement of socialism and the common aspiration of our people.Chinese-style modernization is socialist modernization led by the Communist Party of China.The common prosperity of all the people reflects the value pursuit of Chinese modernization.Chinesestyle modernization is the prerequisite for common prosperity.The two are unified in the practice of the great rejuvenation of the Chinese nation.To further promote the common prosperity,we need to adhere to the Chinese-style modernization,start with the major social contradictions,improve institutions and mechanism,promote social equity,adhere to high-quality development,and lead new drives of development.