“皖”名考

清人段玉裁認爲,安徽簡稱“皖”“晥”“睆”三字,“時俗任意通用,大約古作‘皖’,或作‘睆’,又訛爲‘晥’”,並以史乘、字典、韻書爲證。典籍中表廬江郡的“皖”,或作“睆”“晥”。段氏主要依據的是《地理志》“廬江郡皖縣”,《漢書》宋本作“晥”,從日,今本作“睆”,則從目。本文認爲,此類異形字的産生,原因頗爲複雜。三字間的關係,論“通用”則有之,説“任意”則未必,“大約”云云,更表明還有深入研究的空間。作爲地名的“皖”,東漢時“皖、晥”並用,當與書寫混同有關;唐時作“睆”,則又和“晥、睆”混刻有關。本文還從地名文化用字以及字頻角度探討了用“皖”指稱安徽的緣由。