以铸牢中华民族共同体意识为主线不断推进中华民族共同体建设

Continue to Push Forward with the Main Line of Forging the Sense of Community for the Chinese Nation Under the Construction of the Chinese National Community

铸牢中华民族共同体意识,就是要引导各族人民牢固树立休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共的共同体理念。中华民族是具有共同体属性的民族实体,是各民族休戚与共的命运共同体,中华民族共同体建设涉及政治、经济、文化、社会等多个维度,要求我们必须要以铸牢中华民族共同体意识为主线、为"纲",在坚定不移走中国特色解决民族问题的正确道路、推动民族地区加快现代化建设步伐、构筑中华民族共有精神家园、促进各民族交往交流交融、提升民族事务治理法治化水平的过程中,不断推进中华民族共同体建设。

To forge the consciousness of the Chinese nation’s community is to guide the people of all ethnic groups to firmly establish a community concept of sharing weal and woe,honour and disgrace,life and death,and destiny.The Chinese nation is a national entity with community attributes and a community of shared destiny for all ethnic groups.The construction of the Chinese nation community involves multiple dimensions such as politics,economy,culture,and society.It requires us to build the consciousness of the Chinese nation community as the main line.As the"Guideline",in the process of unswervingly taking the correct path of solving ethnic problems with Chinese characteristics,promoting the pace of modernization in ethnic areas,building a common spiritual home for the Chinese nation,promoting exchanges and integration among ethnic groups,and improving the rule of law in the governance of ethnic affairs China,continue to promote the construction of the Chinese nation community.