广州十三行博物馆藏外销通草画研究

Research on export pith paintings in Guangzhou thirteen hongs Museum

广州十三行博物馆收藏的通草画有500件(套)、700余幅,主要由王恒、冯杰伉俪无偿捐赠。这批通草画集自世界各地,既具有艺术价值,也具有历史价值,见证了清代广州与世界各地商贸往来、文化交流的历史,因此中西文化交流、贸易交往史、民俗、戏曲、服饰、动植物学等领域均能从通草画的图像中发现新的资料,是十分珍贵的图像史料。

There are more than 500 sets of export pith paintings in Guangzhou thirteen hongs Museum,nearly 700 of which are mainly donated by Wang Heng and Feng Jie.This collection of export pith paintings,from all over the world,has both artistic and historical value.It has witnessed the history of trade exchanges and cultural exchanges between Guangzhou and the world in the Qing Dynasty.Therefore,new materials can be found from the images of Chinese and Western cultural exchanges,trade exchanges,folk customs,opera,costume,flora and faology,which is very precious image historical materials.