释“唧唧”

《木兰诗》中"唧唧"一词,多解作叹息声,而且似乎已成定论。但是统编课本却解释为"织机声",虽未陈其理由,窃度之,胡竹安先生的意见可为代表[注],他说:"‘唧唧’,注为叹息声的证据不过硬,仅仅根据《全唐诗》中张祜《捉搦歌》的‘门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧’,肯定是叹息声,就缺乏说服力了。按张祜是唐宣宗大中年间诗人,……他写《捉搦歌》上距《木兰辞》的产生时间(目前考定为梁——西魏的作品)有三百来年。