顺应论视角下英语学术论文结论汉译研究

结论是学术论文的重要组成部分,对了解国内外的科研前沿成果十分重要。从顺应论的四个角度出发,即语境关系顺应、语言结构顺应、动态顺应和顺应过程的意识程度,分析在学术论文结论汉译过程中,应如何做出语言选择和语言顺应,采用何种翻译方法,最终达到交流的目的。