纪念卡莱尔·弗洛伊德

In memoriam Carlisle Floyd

小琼:刚刚过去的9月30日,成为全美歌剧迷的哀悼日。20世纪最著名的作曲家之一去世,享年95岁。他的名字叫卡莱尔·弗洛伊德。小薇:我记得他最著名的一部歌剧《苏珊娜》(Susannah)写于1955年,但直到1999年才在大都会歌剧院上演,蕾内·弗莱明(Renée Fleming)担纲主角,与塞缪尔·拉米(Samuel Ramey)演对手戏。

Joan:September 30 will be marked as a day of mourning for opera fans across America.One of the most notable composers of the last century just died at the age of 95.His name was Carlisle Floyd.Valery:I remember one of his most famous operas,Susannah,which he wrote in 1955,was belatedly staged at the Metropolitan Opera only in 1999,with Renée Fleming in the title role,playing opposite Samuel Ramey.