高层人员的变动:后疫情时代艺术机构吸引一批生力军

Changes at the Top:Post-pandemic performing arts attracts new leadership

就算在一年前,当大家开始讨论全球后疫情时代逐渐"恢复常态"时,我心里总是在疑惑,想要把世界还原,真的能办得到吗?事实上,一条文艺新闻说明了一切。那就是珍·莫斯(Jane Moss)退出林肯中心。去年夏末,莫斯辞去了她的艺术总监一职——在过去的27年里,她在林肯中心的领导地位高高在上,刚好跟我从事音乐评论的年份相若。

Even back a year ago,when people were first talking about the world“returning to normal,”something told me things would never be the same.In fact,one bit of news said it all:Jane Moss left Lincoln Center.Moss stepped down as artistic director—a position she’s held in New York for 27 years,nearly as long as I’ve been writing about music—at the end of last summer.