女设计师茱莉亚·诺兰-美霞的舞台打破多面围墙

Designing Woman:Julia Noulin-Mérat’s stages break down a few walls

过去数年以来,舞美设计师兼制作人茱莉亚·诺兰-美霞(Julia Noulin-Mérat)一直是歌剧界"快速行动,打破常规"新媒体座右铭的表率——可是去年因为疫情影响,什么都被破坏得一塌糊涂。她的沉浸式项目以及特定场所的制作往往模糊了现场表演和装置艺术之间的界限。如今,她的任务就是重新拼砌起散在地上的瓦砾,而某些重组后的成品与原装的版本相比,样貌可能变得似是而非。

For some time now,the designer and producer Julia Noulin-Mérat has been opera’s answer to the newmedia motto“Move fast and break things”-except that after a year of pandemic disruption,things were pretty much broken already.