论西洋歌剧的民族性(五):德奥歌剧的民族性特征(中)

On the nationalistic traits of Western opera(5):The national characteristics of Austro-German opera(Part 2)

(接上期)(二)莫扎特歌剧的民族性特征1.公认的音乐"神童"莫扎特是举世公认的音乐天才,小时便以"神童"著称。他出生于奥地利萨尔茨堡的一个宫廷乐师之家。父亲是小提琴手,也是作曲家。母亲也爱好音乐,会拉大、小提琴。兄弟姐妹众多,他排行第七。他4岁跟父亲学钢琴,5岁能作曲,6岁学小提琴,11岁便写了第一部歌剧。

For decades,China’s operatic scene has been shrouded by"foreign accents and foreign tunes,"generating much debate and controversy.Playwright and librettist Huang Qishi,who served as Vice President of the China Opera and Dance Theater,discusses the issue of nationalism in Western operatic history,shedding light on the present and future of Chinese opera.