百衲本《陳書》與宫内廳書陵部藏《陳書·列傳》

2016年1月,宫内廳書陵部所藏漢籍舊鈔本准予閲覽,《臣軌》《群書治要》《文館詞林》等珍貴的舊鈔本可詳細閲讀。在申請閲覽的舊鈔本中,因《陳書列傳》(書架編號:503·169)原書狀態欠佳,所以我只對複製本做了調查。這是一個令我頗感興趣的鈔本。其後不久,當我有機會看到縮微膠捲和“宫内廳書陵部收藏漢籍集覽———書誌書影·全文圖像數據庫”公開的彩色圖像時,發現這對考慮通行本之一的百衲本《陳書》的底本情況,具有重要的意義。以下,想就避諱這一事例,談談我的感想。