历史步道保护规划设计策略初探——以太原府城杏花岭区历史步道示范段为例

Preliminary Study on the Planning and Design Strategies of Historic Trail Protection: Taking the Xinghualing Demonstration Section of Taiyuan Fucheng as an Example

历史文化遗产是承载城市历史记忆的重要载体。历史步道是一种能够直接、有效地串联历史文化遗产的新型手段。本文以太原府城杏花岭区历史步道示范段规划设计为例,以保护传承和利用发展的原则,采取小规模、渐进式的改造方式,从街道空间设计、景观设计和建筑设计等方面入手,提出优化街道断面、整治沿街建筑风貌、统一景观小品设计等措施,研究既能满足当代生活方式又能体现地方文化特色的太原历史步道规划设计策略,以期对今后历史文化遗产的保护利用有所启示。

The historical and cultural heritages are important carriers of local history and a culture-themed trail can be used as a new effective way to connect these heritages.This article uses the piolet segment of Taiyuan Fucheng in Xinghualing District as a case to illustrate methods that can optimize the road section,improve the scene along streets and integrate the design of landscape sketches.The transformation is made in a small-scaled way step by step in the aspect of street space design,landscape design and architecture design.The results of this research can not only meet the demand of local lifestyle but also present design strategies showing local culture characteristics.By analyzing the planning of Taiyuan Fucheng,this research is trying to inspire further explorations in the protection and utilization of historical and cultural heritages.