缅怀大翻译家林戊荪先生——他为我的两书插上了飞翔的翅膀

In Memory of Mr. Lin Wusun, a Great Translator——He Helped My Two Books to Reach out to the Readers

2021年1月27日,我国"中译外"领军翻译家、"翻译文化终身成就奖"获得者林戊荪先生以93高龄在北京仙逝。本文作者的《江边对话——一位无神论者和一位基督徒的友好交流》和《浦东奇迹——中国经济高速发展的一个案例》两本书得到了林戊荪先生的直接助力,该文深切回忆了作者与林老之间的故事,谨以此文追念林戊荪先生。

Mr.Lin Wusun,a leading scholar on translating Chinese into English and winner of the"China Lifelong Translation Achievement Award",passed away at the age of 93 on January 27,2021 in Beijing.Two books of this article’s author,The Riverside Dialogue—A Friendly Exchange Between an Atheist and a Christian and The Pudong Miracle—A Case of China’s Rapid Economic Development,received direct assistance from Mr.Lin.The author recalls the past stories between him and Mr.Lin to remember Lin Wusun.