文化差异下英语被动语态翻译策略的必要性

受发展历史、自然环境、宗教信仰等因素影响,英语、汉语两种语言之间存在不可避免的差异性,如被动语态差异。在进行英语翻译时,如何翻译被动语态往往会直接影响整个翻译效果。基于此,本文联系实际,立足文化差异视角,就英语被动语态翻译策略的必要性以及几种被动语态翻译方法展开探究,希望能为相关工作的开展带来些许帮助。