选本批评与朝鲜古代文人的中国文学史观念

Criticism of the Anthology and the Ancient Korean Literati's Chinese Literature Concept

朝鲜古代文人遴选历代诗文作品尤其是中国古代诗文作品时,必然会融入各自不同的文学见解,既有对作家的定位,又包括对作品的品鉴,体现出一定的文学史观念。朝鲜古代诗文选本通过强调辨体,探讨诗文的社会功用、文学发展嬗变历程等,以直观而有效的方式构建了朝鲜古代文人的中国文学史观念,推动了中国古代诗文作品的经典化与朝鲜本土化。

The ancient Korean literati's selection of the ancient poetry,especially the ancient Chinese poetry,was bound to incorporate different literary perspectives.Both the positioning of the writer and the appreciation of the works embodied a certain concept of literary history.The ancient Korean poetry anthology emphasized distinguish style,discussed the social function of poetry and literature development transmutation,which constructed the ancient Korean literati's concept of Chinese literature history in an intuitive and effective way.It promoted the canonization and Korea localization of ancient Chinese poetry.