域外中國道教説唱、道教戲劇研究述評

域外學界對中國道教文學的翻譯和研究已經有一百年的歷史了,但是取得突破性進展還是近三十來年的事情。二十世紀五十年代,域外學術界還在使用西方的宗教觀堅持認爲中國没有宗教,直到七十年代,才有學者認爲中國存在自身的宗教(1)。這樣一種學術理念影響到學者對中國宗教文學的理解,他們一直認爲中國文學缺乏"宗教啓發性問題"(2),八十年代美國一部權威中國文學作品選依然認爲中國文學缺乏超越性(3)。