紫禁城乾隆花园建筑内装饰的分析和保护处理方法

Analysis and conservation treatment resolutions for the decorative interiors of the buildings in the Qianlong Garden in the Forbidden City

本文以一个保护修复故宫博物院乾隆花园内的古建筑项目为基础,总结了既往研究成果,提出了保护文物的新理念,制定了文物保护方案。该项目由世界建筑文物保护基金会组织(WMF)赞助,并由来自西方的文物保护专家团队与故宫博物院的建筑保护师、文保工作者、文物修复师和中国本土的多位专家合作开展。尽管经历了两个多世纪的风雨剥蚀,这些古建筑主体结构基本保留完好,如能抹平“岁月的痕迹”,就能还原其当年的样貌,为历史研究提供直接的证据。建筑群中共有27座建筑,每座建筑都独具特色,内部装饰设计各异①。该项目着眼于此,针对内部装饰和结构材料,在科学规范的记录、分析和研究基础上,突破传统,制定了切实有效的保护和修复方案。自2002年以来,这个集东西方智慧于一体的团队,运用丰富的文物保护经验,娴熟的保护技术,找到了保护这些脆弱的、稀有古代建筑的有效办法。