城与园的新构对苏州高新区狮山水质净化厂的解读

New Structure of City and Garden Review of Shishan Water Purification Plant in Suzhou New District

文章介绍了九城都市的新作——苏州高新区狮山水质净化厂,将其置于景观都市主义的语境下加以解读,从景观与城市协同共生的视角探析该项目在构建生态网络、植入社会机能、折叠立体基面与协同专业合作等方面的实践策略,论述城市基础设施在高密度建成环境下具有生态修复、功能复合、场所营造与品质提升等方面的潜在价值.文章同时也融入了对目前城市基础设施孤立发展这一状况的批判与反思.

This article introduces the Shishan Water Purification Plant of Suzhou New District,a new work by 9-Town Architects,and interprets it in the context of landscape urbanism.It probes into the practical strategies of the project in the aspects of constructing the ecological network,implanting social functions,folding a three-dimensional base surface,and collaborative professional cooperation from the perspective of symbiosis between landscape and city.It discusses the potential value of urban infrastructure in ecological restoration,functional com posite,site construction,and quality improvement in high-density built environments,integrating the criticism and reflection on the isolated development of urban infrastructure at present.