期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英语教学中的"汉语死译"现象

原文传递

导出

摘要一、研究背景在英译汉中,出现欧式汉语是一种语言负迁移,是中国学生的常见问题,目前,已有不少论文讨论了这一问题,但仍存在不足:一、分类尚不够详细;二、过多针对较高层次的学生.本文拟在这两方面做些探索.

作者刘世芝

机构地区上海民远职业技术学院外国语学院

出处《人文之友》 2019年第20期70-70,共1页

关键词语言负迁移死译英译汉常见问题汉语高层次英语教学中

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献1

1陈薇.论思维模式对学生翻译技巧运用的影响——以小说《孩子的游戏》为例[J].黑龙江工业学院学报（综合版）,2017,17(9):98-102. 被引量：1

二级参考文献3

1连淑能.论中西思维方式[J].外语与外语教学,2002(2):40-46. 被引量：908
2张友平.深入解读重构再现——中西思维模式的主要差异及英汉翻译对策[J].兰州交通大学学报,2009,28(2):53-59. 被引量：6
3谭素琴.从思维方式看中西翻译理论传统的差异[J].四川师范大学学报（社会科学版）,2004,31(1):92-97. 被引量：7

1刘然,IC photo(图).“无人”复活这个“早产儿”长大了吗?[J].计算机应用文摘,2020,0(6):75-75.
2唐根,陈铸,陈佳音.2015-2016年长沙市交通网络发展空间格局变化监测分析[J].时代农机,2020,47(2):160-162.
3彭波,郭精军.在跳环境和混合高斯过程下的资产定价及模拟[J].山东大学学报（理学版）,2020,55(5):105-113. 被引量：4

人文之友

2019年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部