期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

情感观念的语言认知机制

原文传递

导出

摘要语义等值问题是翻译的核心问题.语义等值实现了原文与译文在内容上的最大相符性.情感体验是人类最为基本的心理认知范畴,大多数情感体验的言语表征手段具有隐喻性,隐喻是人类情感活动的认知工具.情感隐喻的言语表征手段在翻译的过程中在保持语义对等的前提下应完成表达层面的转换,以此完成翻译的转换过程.

作者李立民黄春蕊

机构地区华北理工大学外国语学院

出处《人文之友》 2019年第19期131-132,共2页

基金 2017年度河北省教育厅人文社会科学研究项目,项目编号:SD171089.

关键词情感观念表征隐喻

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1李晓燕."活动"让初中英语课堂亮起来[J].英语画刊（高级）,2020,0(1):15-16.
2黄泽新.关于新课改背景下高中班主任德育工作的理念及方法讨论[J].科学咨询,2019,0(40):80-80.
3王锐.历史教学中涵养家国情怀的教学策略[J].新课程教学（电子版）,2019,0(14):5-7.
4赵祥云.“非物质文化遗产”的名与实——兼论术语翻译中的语义考证与策略考量[J].郑州轻工业学院学报（社会科学版）,2019,20(5):139-146. 被引量：2
5鲍润华.大数据在旅游管理中的应用[J].人文之友,2019,0(20):54-54. 被引量：1
6颜娟.美育在小学道德与法治课中的渗透[J].读天下（综合）,2020,0(9):0199-0199.
7王永建.不老博弈:归化与异化在翻译领域的对弈[J].亚太教育,2020(6):7-7.
8王颖.基于思维导图的高中英语词汇教学的行动研究[J].新东方英语（中学版）,2019,0(5):69-69.
9王一涵.电影中意象脸的表达[J].开封文化艺术职业学院学报,2020,40(4):238-240.
10李莹.从文学文体学视角看小说翻译中的“假象等值”现象--以《骆驼祥子》为例[J].英语广场（学术研究）,2020(13):21-24.

人文之友

2019年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部