老舍参编灵格风《言语声片》教材教学方法探究

A Study on Lao She's Linguaphone Oriental Language Course and Its Teaching and Learning Methods

老舍先生不仅在我国现代文学史上成就突出,还为我国早期的海外汉语教学作出过重大贡献.他参与编写的汉语教材——灵格风《言语声片》流行于20世纪20年代直至50年代中期,教学效果受到广泛的认可.本文对这本20世纪20年代的汉语教材所采用的教学方法进行了深入探究,追溯了当时的第二语言教学法,探讨了灵格风语言机构的教学理念,分析总结了该教材采取的教学模式.《言语声片》教材蕴含的教学方法对于今天的汉语教学仍有重要的参考意义.

Laoshe,a famous playwright,novelist,and poet,has not only contributed significantly to modern Chinese literature,but also to early overseas Chinese teaching.This paper focused on Linguaphone Oriental Language Course,a well-known Chinese textbook published by Linguaphone Institute in the 1920s and in use until the mid-1950s,and discussed the teaching and learning methods applied in this textbook.The implications for teaching Chinese as a foreign language was put forward.